ο ρόλος της μετοχής στην πρόταση
Ονοματική μετοχή: επιρρηματική μετοχή:
1. Κατηγορηματική μετοχή - χρονική μετοχή μετοχή
2. Επιθετική μετοχή - τελική μετοχή
– υποθετική μετοχή
- εναντιωματική μετοχή
- Τροπική μετοχή
- Αιτιολογική μετοχή.
v Το υποκείμενο της μετοχής: η μετοχή είναι ρηματικός τύπος που συντάσσεται δηλ. δέχεται υποκείμενο και αντικείμενο ( αν το ρήμα από το οποίο προέρχεται είναι μεταβατικό):
ΣΥΝΗΜΜΈΝΗ : η μετοχή που έχει ίδιο υποκείμενο ή αντικείμενο με το ρήμα της πρότασης
ΓΕΝΙΚΉ ΑΠΟΛΥΤΉ ΜΕΤΟΧΉ: η μετοχή που έχει διαφορετικό υποκείμενο από το ρήμα της πρότασης και γι΄αυτό βρίσκεται σε πτώση γενική
το υποκείμενο της μετοχής σε αυτή την περίπτωση βρίσκεται επίσης σε πτώση γενική
ΑΙΤΙΑΤΙΚΉ ΑΠΟΛΥΤΉ ΜΕΤΟΧΉ : η μετοχή που προέρχεται από απρόσωπο ρήμα και βρίσκεται σε πτώση αιτιατική
Η κατηγορηματική μετοχή: λέγεται η μετοχή που χρησιμεύει ως κατηγορούμενο του υποκειμένου ή του αντικειμένου του ρήματος
Μεταφράζεται με έναν από τους παρακάτω τρόπους: να + υποτακτική , π.χ: ουτος ήρξεν αδικών= αυτός άρχισε να αδικεί
Ότι+ οριστική , π.χ.: ούτοι ήκουον την χώραν δηουμένην= αυτοί άκουγαν ότι καταστρέφεται η πόλη
Ποία ρήματα δέχονται κατηγορηματική μετοχή;
Τα συνδετικά ρήματα : ειμί, γίγνομαι, τυγχάνω, διατελώ, λανθάνω, φαίνομαι κ.α., π.χ.: ην αυτή η στρατηγία μηδεν αλλον δυναμένη(= αυτή η στρατηγία είναι αδύναμη)
Τα ρήματα που σημαίνουν ψυχικό πάθος: χαίρω, αγαπώ, ήδομαι, αγανακτώ, οργίζομαι κ.α. π.χ.: αγαπώμεν επαινουμενοι (= μας ευχαριστεί να επαινούμαστε)
Τα ρήματα που σημαίνουν γνώση, αίσθηση, μάθηση και μνήμη: γιγνώσκω, ακούω, αισθάνομαι, ορώ, περιορώ, οίδα, επίσταμαι, κατανοώ, λαμβάνω, μανθάνω, μεμνημαι. Π.χ.: πυνθάνεται Κύρον προσελαυνοντα (= πληροφορείται ότι ο Κυρος πλησιάζει)
Πως μεταφράζεται η μετοχή στη νέα ελληνικη;
Η μετοχή ανάλογα με τον ρόλο της στην πρόταση λαμβάνει και τη σημασία της στη νέα ελληνική, δηλ. αν είναι επιθετική ή κατηγορηματική:
Που+ τη σημασία του ρήματος; Π.χ.: ο έχων δυο χιτώνας να δίδει τον έναν.
Ότι, να + σημασία του ρήματος: Κύρος ησθάνετο απειλών τους πολεμίους.
ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ: Γιώτα Χριστοπούλου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου